| 日時： |
令和元年７月２０日（土） １３：００～１６：００ |
 |
| 会場： |
大阪府立中央図書館 ２階 大会議室
東大阪市荒本北1-2-1 |
| |
近鉄けいはんな線荒本駅（地下鉄中央線）
北西400ｍ |
| 定員： |
６０人 （申し込み先着順） |
| 参加費： |
１,０００円 |
| 主催： |
一般財団法人 大阪国際児童文学振興財団 |
| 共催： |
絵本学会 |
| 協賛： |
サントリーホールディングス（株）
（株）富士通システムズアプリケーション＆サポート
ムサシ・アイ・テクノ（株） |
| 助成： |
子どもゆめ基金助成活動 |
| |
|
|
※ ちらし（PDF） |
【 申込方法 】
◎ 当財団ＨＰ「参加申込」から
◎ ＴＥＬ ０６－６７４４－０５８１
◎ ＦＡＸ ０６－６７４４－０５８２ |
| ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ |
≪ プログラム １ ≫
「パク ジォンチェ 自作を語る」
講師 ： パク ジォンチェ さん
通訳 ： 申 明浩 さん
|
≪ プログラム ２ ≫
鼎談
「パク ジォンチェ作『ヒキガエルがいく』を語る」
講師 ： パク ジォンチェ さん
講師 ： 広松 由希子 さん
講師 ： 申 明浩 さん ※ 兼通訳 |
|
 |
『ヒキガエルがいく』
パク ジォンチェ/作
申 明浩 ・ 広松 由希子/訳
伊藤 秀男/題字
岩波書店 2019年6月1800円+税 |
| ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ |
|
| 〔講師プロフィール〕 |
◇◆◇ パク ジォンチェ （絵本作家） 박종채 ◇◆◇
1976年大韓民国イムシル郡生まれ。国立全北大学芸術学部 産業デザイン学科卒業後、
キャラクターデザインの仕事をした後、『僕のパンツ』（未邦訳）を出版。
2012年韓国文化省 文化体育観光部優秀教養図書に選定される。
2016年に『ヒキガエルがいく』（申明浩・広松由希子訳 岩波書店 2019年6月）が出版され、
韓国の代表としてブラティスラヴァ世界絵本原画展に出品された。
＜2018年より原画が日本各地を巡回、7/13～8/28までうらわ美術館で展示中＞
|
◇◆◇ 申 明浩 （シン ミョウホウ 翻訳家、武蔵野美術大学非常勤講師） ◇◆◇
表象文化論専攻。武蔵野美術大学、相模女子大学非常勤講師。
韓国語翻訳書に『絵本は小さな美術館』中川素子著)等。
韓国初の国際絵本原画展ボローニャ展を企画、開催。
|
◇◆◇ 広松 由希子 （絵本評論家） ◇◆◇
ボローニャ展やBIB などの国際審査員を歴任。JBBY 理事、絵本学会研究委員。
編著に『きょうの絵本あしたの絵本』（文化出版局）など。絵本の著作や翻訳書も多い。
|
| |
| －○－○－○－○－○－○－○－○－○－○－○－○－○－○－○－○－○ |
◆ 東京でも講演会があります ◆
「韓国の絵本作家 パク ジォンチェの新しい絵本の世界」 ※ 詳細は こちら
令和元年７月２３日（火） １８：３０～２０：３０ 出版クラブビル３階ホール
主催：一般社団法人 日本国際児童図書評議会（ＪＢＢＹ） |
| －○－○－○－○－○－○－○－○－○－○－○－○－○－○－○－○－○ |
財団概要